“华盛顿纪念碑”上,为何会有中文碑刻? | 短史记
3696
2019 / 08 / 23
提起华盛顿纪念碑,人们自然而然会想起位于美国首都华盛顿特区高耸入云的地标建筑,这座白色大理石纪念碑建于1848年至1884年,高达555英尺(约169米),是世界上最高的方尖碑,象征着美国人民对国父乔治·华盛顿的尊重和敬意。乔治·华盛顿是美国独立战争的指挥官,为美国的建立做出了巨大贡献。在成为美国第一任总统并连任一届后,他辞职归乡,开创了美国总统权力和平交接的先河。华盛顿纪念碑代表了美国的民主和自由,是美国历史和文化的重要象征,每年吸引着数以百万计的游客参观。
位于美国首都中心的华盛顿纪念碑(图片来源:公共领域)
不过你知道吗?在美国另外有一座华盛顿纪念碑,比位于华盛顿特区的纪念碑还早几十年建成。它是第一座为纪念乔治·华盛顿而完工的纪念碑,却鲜为人知。
这座华盛顿纪念碑位于马里兰州小镇布恩斯伯勒 (Boonsboro, MD)的山顶广场,高30英尺,是一座独特美丽的石头建筑,当地人将纪念碑的形状比作牛奶罐。纪念碑建于1827年,即美国独立战争结束40多年后,也是华盛顿去世的28年后,当地人民为纪念美国第一任总统以及在独立战争期间担任大陆军总司令的华盛顿而建的。它采用古典风格设计,简单的圆柱形和金字塔形顶部,修建石料就地取材,来自附近的小安蒂特姆溪。
虽然这座纪念碑看起来比较简单,但极有历史意义。根据马里兰州自然资源部官网上的记载,1827年7月4日,布恩斯伯勒村几乎所有的人都徒步登上南山,他们的爱国举动就是建造一座华盛顿纪念碑——美国第一座纪念乔治·华盛顿将军的纪念碑。
居民们热情高涨,当天就竖起了半座纪念碑。下午4点,他们举行了简短的仪式,大声朗读了《独立宣言》,几名独立战争老兵举行了鸣枪仪式。9月的一天,布恩斯伯勒的居民返回现场将纪念碑完工。完成后,纪念碑高 30 英尺,底部周长 54 英尺。
尽管纪念碑是仓促建成的,但是坚固又耐用,更难能可贵的是,它的建成靠的是当地居民草根阶层的热情努力,而不是政府。相比之下,华盛顿特区的纪念碑工程始于1848年,持续了将近40年,直到1884年在联邦政府的干预下才完工。
这座坚固的石塔坐落于布恩斯伯勒镇的南山山顶,石塔后来成为美国内战的信号站,此处附近有南北内战期间在马里兰州的主战场。
年久失修又历经战乱后,这座纪念碑慢慢变成废墟。1934年,这里成为马里兰州的一个州立公园,人们开始修复布恩斯伯勒的华盛顿纪念碑,这项工程得益于富兰克林·罗斯福总统于大萧条期间为年轻人创建提供工作的计划“公民环保队”(Civilian Conservation Corps)。1936年,工程竣工。1973年,这座纪念碑被列入美国国家历史名胜名录。
位于马里兰州布恩斯伯勒镇的第一座华盛顿纪念碑,初建于1827年,修复于1936年。(图片来源:美国国会图书馆)
近年来,布恩斯伯勒的华盛顿纪念碑已成为该镇历史的重要标志和日渐热门的旅游地点,这里也是阿巴拉契亚国家风景步道(Appalachian Trail)与美国南北战争主要战场相交之地。来自世界各地的游客前来欣赏纪念碑、拍照并了解布恩斯伯勒及周边地区的历史。
布恩斯伯勒的华盛顿纪念碑除了具有历史意义外,还成为古朴的19世纪建筑的典范,见证了乔治·华盛顿作为独立战争英雄和国父的形象经久不衰。每年在2月份第三个星期一美国人民共同庆祝总统日,2023年总统日在2月20日。这个纪念日最初就是用来纪念美国第一任总统乔治·华盛顿的,一个温文尔雅的人,一个重视国家和人民福祉的领袖,他是一座丰碑。
https://share.america.gov/zh-hans/the-little-known-facts-of-the-first-washington-monument/
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~