天气预报显示，周六，寒冷的北极气旋笼罩了东部大部分地区，而湖泊效应降雪可能会导致一些地区“瘫痪”，并扰乱五大湖地区部分地区的节后交通。

国家气象局天气预报中心称，一股寒冷的空气席卷了北部平原和中西部，并向南进入南部和东海岸，预计将持续到下周，带来自去年冬天以来的最冷气温。

预计东部大片地区——从明尼苏达州到得州的气温将下降15到25度，寒冷的空气正穿过创纪录温暖的五大湖地区，引发了本季第一场大湖泊效应降雪。

“部分地区将因湖雪而瘫痪，一些州际公路也将受到严重影响。”国家气象局表示。

周五，冬季天气警报对近1000万人生效，预计大面积降雪量在6到12英寸之间。本周末，密集的狭窄雪带可能导致4至6英尺的积雪。

本周末，芝加哥、印第安纳波利斯、亚特兰大、纳什维尔和塔拉哈西的气温会跌落到1月中下旬水平。预计未来几天，美国近70%的人口将经历冰点以下的气温。

预计周六早上，北部平原和中西部北部将出现特别寒冷的天气，风寒指数将远低于零度。据天气预报中心称，这可能会增加体温过低和冻伤的风险。

“达科他州和明尼苏达州大部分地区的风寒指数将低于零下15度，北达科他州部分地区的气温将降至零下30至40度。”该中心表示。

密歇根州、纽约州和五大湖区其他地区仍处于警戒状态，湖泊效应降雪继续造成近乎白曚天的状况，导致自周五以来部分地区出现危险的交通堵塞。

滑雪爱好者则有理由庆祝，纽约州西部的滑雪胜地即将迎来本季第一场大雪。位于水牛城以南约50英里的假日谷滑雪胜地埃利科特维尔，正准备于下周四开放滑雪季，度假村宣布，预计未来几天将迎来大雪。

据预测，纽约州西部安大略湖附近的沃特敦居民可能在周一之前面临高达70英寸（近6英尺）的积雪。沃特敦所在的杰斐逊郡是纽约州州长霍楚周五宣布的因湖泊效应降雪威胁而进入紧急状态的几个地区之一。

与此同时，俄亥俄东北部和宾州西北部也准备应对长时间大雪带来的重大影响。

“在受灾最严重的地区，积雪将以英尺计，微风天气也会导致飘雪。旅行将变得困难甚至不可能。”天气预报中心警告说。

大雪已促使官员关闭了纽约和宾州几条主要公路的部分路段，包括90号州际公路的部分路段。

（文章来源：美国中文网）